فاينل درافت 2025

16–18 مايو 2025

استوديو سلاش، إرث، أبوظبي

مهرجان تصميم صغير لأبوظبي.

فاينل درافت هو الفعالية الختامية لموسم جلسات أبوظبي، ومهرجان التصميم الصغير الخاص بنا. ثلاثة أيام من الجلسات المكرّسة للتصميم والثقافة والإبداع، لتضيء عقلك بأجمل الطرق.

مع بعض الضيوف الدوليين، وعدد من المبدعين المحليين، وفريقنا، وأنتم، المجتمع، نعدكم بعطلة نهاية أسبوع رائعة جداً.

فاينل درافت 2025: العنوان بحروف منقّطة باللونين الأزرق والأحمر، مع سهم يشير إلى الأسفل

(1)الدورات

(2)المتحدثون

  • Jorunn Sannes، فاينل درافت 2025

    Jorunn Sannes

    فنانة، Snøhetta · النرويج

    Jorunn Sannes فنانة نرويجية أسهمت أعمالها الملموسة واسعة النطاق في تشكيل فضاءات عامة أيقونية، أبرزها الجدار الغرانيتي الضخم لمكتبة الإسكندرية والسقف الرخامي لدار أوبرا أوسلو. وستشاركنا قصص الحِرفة وراء هذه المشاريع الأيقونية.

  • Keiji Ashizawa، فاينل درافت 2025

    Keiji Ashizawa

    Keiji Ashizawa Design · اليابان

    Keiji Ashizawa معماري ومصمم مقيم في طوكيو، يمزج نهجه «التصميم الصادق» بين الحِرفة والعمارة والأثر الاجتماعي، وتتنوع مشاريعه من التصميم الداخلي والأثاث إلى مبادرات يقودها المجتمع مثل Ishinomaki Laboratory.

  • Antti Tevajärvi، فاينل درافت 2025

    Antti Tevajärvi

    Artek · فنلندا

    يعمل Antti Tevajärvi مع Artek منذ نحو 16 عاماً، ويقود Artek 2nd Cycle منذ تأسيسها عام 2006، مركّزاً على تراث التصميم الفنلندي، والاستهلاك المسؤول، وإعادة استخدام قطع Artek القديمة عبر المعارض والبيع.

  • Tokuhiko Kise، فاينل درافت 2025

    Tokuhiko Kise

    Truck Furniture · اليابان

    Tokuhiko Kise مؤسس TRUCK FURNITURE، علامة أثاث مقرّها أوساكا في اليابان. منذ تأسيسها عام 1997 اتّبع فلسفة بسيطة: أن يصمّم ويصنع أثاثاً يرغب هو نفسه في استخدامه، وأن يبيعه مباشرة عبر متجره الخاص. ويركّز نهج Tok على الأصالة والحِرفية والتصميم الخالد، وكلها متجذرة في التزام عميق بالصنع اليدوي والوفاء لرؤيته.

(3)البرنامج

إليك برنامج فاينل درافت 2025 كاملاً بكل روعته.

الجلسات المميزة بعلامة * أماكنها محدودة وتتطلب التسجيل.

انقر الرابط في وصف الجلسة للتسجيل: الأولوية لمن يسجّل أولاً.

الجمعة 16 مايو

  1. 6:00 – 7:00 مساءً

    الجلسة الرئيسية: نحت إرثJorunn Sannes (Snøhetta)

    تفتتح الفنانة النرويجية Jorunn Sannes فاينل درافت 2025 بنظرة من وراء الكواليس على عملها الغرانيتي الأيقوني في مكتبة الإسكندرية في مصر، وعلى مشاريع بارعة أخرى.

    ابقَ معنا بعدها مباشرة إذ نفتتح رسمياً معرض «الناس ومكتبة الإسكندرية» الذي يحتفي بحياة المكتبة وإرثها.

  2. 7:00 – 8:00 مساءً

    الناس ومكتبة الإسكندرية

    انضم إلينا في افتتاح معرض «الناس ومكتبة الإسكندرية»، الذي يروي قصة المشروع وعمارته وصلته الفريدة بدولة الإمارات وأثره في المجتمعات المحلية.

السبت 17 مايو

  1. 1:00 – 1:50 مساءً

    درس متقدم*: حياة من الحِرفةTokuhiko Kise

    نكشف طبقات فلسفة Tokuhiko Kise العملية الصارمة في صناعة الأثاث، واعتماده على التقنيات التقليدية غير الرقمية. مباشرة من أوساكا إلى استوديونا في أبوظبي.

    ورشة فاونت*: نسجٌ ذهاباً وإياباًNanimarquina

    ورشة نسيج خاصة مع Nanimarquina. تعرّف إلى القصص، والمس الخامات، وساهم في صنع سجادة فريدة من نوعها تحت أعين فريق Nanimarquina الخبيرة.

    جولة تصوير في إرث*@AbuDhabiStreets

    تعال واستكشف إرث، أحد أبرز المعالم المعمارية في أبوظبي (نادي ضباط القوات المسلحة سابقاً)، من 1:00 حتى 2:50 مساءً، بكاميرا وشيء من الفضول.

  2. 2:00 – 2:50 مساءً

    درس متقدم*: التصميم الجيد عبر العقودAntti Tevajärvi

    جلسة غارقة في التفاصيل بلا أي خجل، تفكّك عقوداً من التميّز في التصميم الفنلندي، والتفاصيل التي تجعل هذه الحِرفة خالدة، وكيف لا تزال حاضرة في يومنا هذا.

    ورشة عمل*: خيط. كرّر.Aimee

    ورشة عملية تستكشف الخياطة البطيئة والخامات والزخارف بوصفها ممارسة إبداعية تأملية. ستعمل مع الملمس والقماش والتكرار والإيقاع من خلال الخيط والقماش.

    جولة تصوير في إرث* (تتمة)@AbuDhabiStreets

    تعال واستكشف إرث، أحد أبرز المعالم المعمارية في أبوظبي (نادي ضباط القوات المسلحة سابقاً)، من 1:00 حتى 2:50 مساءً، بكاميرا وشيء من الفضول.

  3. 3:00 – 3:50 مساءً

    Slash Session: قبيح عن قصدLea x Felipe

    ما الذي يجعل التصميم جميلاً؟ أو «قبيحاً»؟ نعتلي المنصة لنفكّك هذه الأسئلة عبر تأملات شخصية وممارسة.

    ورشة فاونت*: فسحة إبداعيةJoana + Anna

    للكبار الذين يريدون أن يصمّموا كالأطفال لساعة، تدور هذه الورشة حول إعادة اكتشاف متعة الصنع، والتصالح مع الفوضى.

    سمول توك

    حوارات عفوية في التصميم مع الأصدقاء والمتعاونين، يسجّلها Nuno، الرئيس التنفيذي لسلاش، مع أي شخص مثير للاهتمام يجلس قبالته. استمعوا إليها.

  4. 4:00 – 4:45 مساءً

    حوارات محلية: حكايات قديمة، ورواة معاصرونRay & Bashir (This Is Good)

    ادخل إلى ما وراء الشاشات مع فريق This Is Good وهم يفكّكون سلسلتهم السينمائية «طريق أجدادنا» التي تُعرض في إكسبو 2025 أوساكا. عبر تصوير سينمائي مؤثر، يبعثون الحياة في الثقافة الإماراتية، ويصوغون رحلة نابضة تحرّك الروح، تحتفي بالتراث والهوية الراسخة وعمق التجربة الإنسانية.

  5. 4:45 – 5:30 مساءً

    حوارات محلية: الحدس في العمل: البعد الضمني للتصميم والمنهجMartin Gran (Snøhetta)

    التصميم ليس ما ننتجه فحسب، بل كيف نفكر ونتعاون ونستوعب العالم من حولنا. يستكشف Martin Gran، الشريك في Snøhetta، كيف يعمل الحدس بوصفه شكلاً قوياً من المعرفة في التصميم، كثيراً ما يُغفَل عنه. وانطلاقاً من أكثر من 800 مشروع تتراوح بين الأشياء اليومية والمعالم المدنية، يتأمل كيف تشكّل هذه الأساليب التميّز الإبداعي.

    Slash Session*: يعجبني. ما هو؟

    استكشف كيف تجتمع الاستراتيجية والسرد والخامات والحِرفة لتشكيل منتجات تلقى صدى.

  6. 6:00 – 7:30 مساءً

    الجلسة الرئيسية: التصميم الصادقKeiji Ashizawa

    حوار يتناول العمارة والحِرفة والتصميم والأثر الاجتماعي. حيث تلتقي الجماليات اليابانية التقليدية بالوظيفية الحديثة، يرويه أحد أساتذة الجمالية اليابانية المعاصرة، Keiji Ashizawa.

الأحد 18 مايو

  1. 1:00 – 1:50 مساءً

    درس متقدم*: التصميم الصادقKeiji Ashizawa

    غوص أعمق في فلسفة Keiji Ashizawa في «التصميم الصادق»، وكيف يتجسد الاحترام العميق للتقاليد اليابانية في زمننا الحديث وفي التصاميم المعاصرة.

    ورشة عمل*: أشياء من الطينBetsy

    سنشمّر عن سواعدنا في هذه. تعلّم كيف تحوّل بلاطات الطين بالنحت والطبقات وغير ذلك الكثير. على الأرجح ستتّسخ يداك، لكنك ستصنع شيئاً رائعاً.

    Slash Session*: لكن بجدّ، ما الذي نقوله؟

    كيف يمكن للكلمات المناسبة أن تشكّل الأفكار وتصنع الأثر؟ نرتدي قبعة الاستراتيجي لنحدد المفاهيم الأساسية، ونصوغ سرديات ذات معنى، ونحوّلها إلى صور بصرية مقنعة.

  2. 2:00 – 2:50 مساءً

    درس متقدم*: منهجية المفهوم لدى Snøhetta

    يشاركنا فريق Snøhetta رؤى حول منهجية المفهوم لديهم، وهي إطار منظم لكنه منفتح لتطوير الأفكار، يدمج الحدس الفني بالتفكير التحليلي.

    ورشة عمل: في الشكل والجوهرأوشالا

    ادخل عالم Oxalá في غوص عميق فيما يتطلبه حقاً تشكيل تصميم عظيم. ومع فيديو قصير للمصمم الكبير Enzo Mari دليلاً لنا، سنستكشف جمال الشكل والكفاح من أجل إتقانه.

  3. 3:00 – 3:50 مساءً

    Slash Session*: الفكرة… لا تزال قيد التحميل

    ورشة التفكير هذه دعوة لإطلاق خيالك. لا يتعلق الأمر بإيجاد الإجابة المثالية، بل بالانفتاح على وجهات نظر جديدة والخروج بأدوات عملية تلهم أفكاراً أكبر.

    ورشة فاونت*: نسجٌ ذهاباً وإياباًNanimarquina

    ورشة نسيج خاصة مع Nanimarquina. تعرّف إلى القصص، والمس الخامات، وساهم في صنع سجادة فريدة من نوعها تحت أعين فريق Nanimarquina الخبيرة.

    سمول توك

    حوارات عفوية في التصميم مع الأصدقاء والمتعاونين، يسجّلها Nuno، الرئيس التنفيذي لسلاش، مع أي شخص مثير للاهتمام يجلس قبالته. استمعوا إليها.

  4. 4:00 – 4:45 مساءً

    حوارات محلية: بينالي أبوظبي للفن العام: في طور التكوينClemence, Darine & Carmen

    ادخل إلى كواليس واحدة من أروع الفعاليات الثقافية في أبوظبي، إذ تشارك Darine وClemence من فريق بينالي أبوظبي للفن العام ما تطلّبه فعلاً إحياء هذه المبادرة الكبيرة، من الرؤية الإبداعية والتحديات إلى الأثر المجتمعي وما هو قادم.

  5. 4:45 – 5:30 مساءً

    حوارات محلية: حكايات بالحبرMohammed Al Shaibani
    جولة تصوير في إرث*The Creatives Shop

    تعال واستكشف إرث، أحد أبرز المعالم المعمارية في أبوظبي (نادي ضباط القوات المسلحة سابقاً)، من 4:00 حتى 5:30 مساءً، بكاميرا وشيء من الفضول.

  6. 6:00 – 7:00 مساءً

    الجلسة الرئيسية: الطريقة الفنلندية في الصنعAntti Tevajärvi (Artek)

    يعتلي خبير التصميم Antti Tevajärvi من Artek المنصة ليتأمل تاريخ التصميم الفنلندي وتميّزه: أشكاله الخالدة، واحترامه العميق للحِرفة، والقوة الهادئة للاستدامة، وما يعنيه ذلك كله اليوم.

    جولة تصوير في إرث* (تتمة)The Creatives Shop

    تعال واستكشف إرث، أحد أبرز المعالم المعمارية في أبوظبي (نادي ضباط القوات المسلحة سابقاً)، من 4:00 حتى 5:30 مساءً، بكاميرا وشيء من الفضول.

  7. 7:00 – 8:00 مساءً

    الجلسة الرئيسية: تصميم بلا مساومةTokuhiko Kise (TRUCK)

    أسس Tokuhiko Kise شركة TRUCK FURNITURE في أوساكا عام 1997 برؤية واضحة: أن يصنع الأثاث الذي يريده لنفسه. ومنذ ذلك الحين بنى عالماً مجنوناً من المشاريع التي يحرّكها الشغف. استمع إليه وهو يتحدث عن نهجه العملي الذي ينتصر للجودة والبساطة والوفاء لما يبدو صائباً.

جولات المكتبة

  1. السبت 17

    جولات إرشادية في معرض «الناس ومكتبة الإسكندرية»

    1:00 – 1:25، 1:25 – 1:50، 4:00 – 4:22، 4:22 – 4:45، 5:30 – 5:45، 5:45 – 6:00 مساءً

  2. الأحد 18

    جولات إرشادية في معرض «الناس ومكتبة الإسكندرية»

    2:00 – 2:25، 2:25 – 2:50، 3:00 – 3:25، 3:25 – 3:50، 5:30 – 5:45، 5:45 – 6:00 مساءً