فاينل درافت 2023
26–28 مايو 2023
مهرجان تصميم صغير لأبوظبي في عطلة نهاية أسبوع واحدة.
فاينل درافت هو الفعالية الختامية لموسم جلسات أبوظبي، ومهرجان التصميم الصغير الخاص بنا. ثلاثة أيام من الجلسات المكرّسة للتصميم والثقافة والإبداع، تبحث في كيفية بناء هوية المكان، ومن أجله.
مع بعض الضيوف الدوليين، وعدد من المبدعين المحليين، وفريقنا، وأنتم، المجتمع. انضموا إلينا. سيكون الأمر جميلاً.
فاينل درافت فعالية من تنظيم سلاش، استوديو للتصميم الاستراتيجي مقرّه أبوظبي. إنه مجاني. وهو لك. وسيكون جميلاً.

(1)الدورات
(2)الضيوف
من بين الضيوف Snøhetta وIshinomaki Laboratory وFiskars، ومتحدثون محليون نعدكم بأنهم سيكونون رائعين حقاً، حقاً.

Snøhetta
النرويج
Snøhetta من أكثر شركات العمارة والتصميم تفرّداً وطلباً في العالم. تأسست في أوسلو عام 1989، وتشتهر بمشاريع أيقونية مثل دار أوبرا أوسلو ومكتبة الإسكندرية والعملة النرويجية.
الموقع ↗
Ishinomaki Laboratory
اليابان
Ishinomaki Laboratory علامة أثاث بدأت ورشةً عامة لمجتمع دمّره تسونامي اليابان عام 2011. وهي اليوم تطوّر المنتجات وتصنعها وتبيعها، وتبتكر مساحات أصيلة، وتشارك التجارب حول العالم. وتهدف إلى تمكين المجتمعات من خلال التصميم والتعاون، بحلول مستدامة تحسّن حياة الناس.
الموقع ↗
Fiskars
فنلندا
Fiskars قرية فنلندية للصنّاع، يعيش فيها فنانون ومصممون وحرفيون، وتستضيف فعاليات ثقافية وتعليمية متنوعة على مدار العام. إنها قصة فريدة لمكان كان مزدهراً، ثم طواه النسيان، ثم عادت إليه الحياة بفضل فنانيه ومبدعيه المحليين.
الموقع ↗
(3)البرنامج
إليك البرنامج الكامل لعطلة نهاية أسبوع فاينل درافت.
انقر على زر + الصغير لتفاصيل كل لحظة.
الجمعة 26 مايو
2:00 مساءً
افتتاح الاستوديو وقرية فاينل درافت
تعال وامضِ الوقت قبل أن تبدأ الفعاليات. هناك متجر مفاهيمي، وقهوة، وآيس كريم، وربما حتى غزل البنات.
2:45 – 3:15 مساءً
تصميم (الأماكن) للمدى الطويلNuno Abreu
يفتتح Nuno Abreu، مؤسس سلاش، فاينل درافت بتفكيك الفكرة وراء الفعالية، وما يعنيه التفكير في هوية المكان، ومن أجله.
3:15 – 4:00 مساءً
فكّ رموز الهوية المعمارية لأبوظبيAlamira Reem Al Hashimi
مخطِّطة عمرانية ومعمارية ومؤرخة، وأول امرأة إماراتية تنال الدكتوراه في التخطيط العمراني، تتحدث الدكتورة Alamira Reem عن قصة التطور السريع لأبوظبي، والهوية المعمارية الناشئة، وما تعنيه للمكان الذي نحن فيه اليوم.
4:00 – 5:00 مساءً
درس Fiskars المتقدم: كيف نغرس الجذور: بناء الثقافة والإبداع
(نفدت الأماكن) يستكشف هذا الدرس المتقدم المبادرات الشعبية التي توفّر الأساس لازدهار الثقافة والإبداع في المجتمع. ونسأل: كيف تنمو جذور الثقافة؟ من هم صنّاع الثقافة؟ ما أشكال التعاون التي تدعم الإبداع؟ وما الموارد والبنية التحتية اللازمة؟
لكن من أين أنت؟ // سمول توك
لمن لا يحضرون درس Fiskars المتقدم، دردشة خفيفة حول السؤال الذي يُطرح علينا جميعاً في الإمارات، «من أين أنت؟»، وما يعنيه أن تكون من حيث أنت.
6:00 – 8:00 مساءً
ISHINOMAKI: كيف ألهمت كارثةٌ تصميماً ومجتمعاً
تكشف هذه الجلسة القصة الاستثنائية لولادة Ishinomaki Laboratory من تسونامي اليابان عام 2011، وكيف جمع التصميم شمل مجتمع منكوب، ثم كيف أثّر ذلك المجتمع في التصاميم وفي المشروع.
السبت 27 مايو
2:00 مساءً
افتتاح الاستوديو وقرية فاينل درافت
تعال وامضِ الوقت قبل أن تبدأ الفعاليات. هناك متجر مفاهيمي، وقهوة، وآيس كريم، وربما حتى غزل البنات.
3:00 – 3:30 مساءً
تصوير العاصمةMariam Khanji
من Star Wars وDune إلى الإنتاجات المستقلة، تسهم طريقة ظهور أبوظبي على الشاشة في تحديد كيف يرانا الآخرون ومن نحن. تعرّف إلى خفايا هذه الصناعة إذ تستكشف Mariam Khanji من لجنة أبوظبي للأفلام الأمور الكبيرة والصغيرة التي تصنع السينما في أبوظبي والإمارات.
3:30 – 4:00 مساءً
فن الدبلوماسية الثقافيةGiuseppe Moscatello
يتحدث الفنان والقيّم والمنتج والمراقب Giuseppe Moscatello عن ماهية الدبلوماسية الثقافية، ومعناها، ولماذا تحظى بكل هذا الاهتمام في الإمارات، وكيف تتجسد في مساحات ومشاريع ومجتمعات وتجارب مختلفة في أنحاء الدولة.
4:00 – 5:00 مساءً
ورشة Ishinomaki: صنع مقعد Ishinomaki
(نفدت الأماكن) أمسك ببعض الأدوات وتعلّم أساليب التعشيق الياباني مع فريق Ishinomaki وهم يعلّموننا كيف نصنع مقعد Ishinomaki الشهير، القطعة التي بدأت بها قصتهم بعد تسونامي اليابان عام 2011.
مقعد صغير بسيط وأنيق وجميل. هذه الورشة عملية وفيها قليل من نشارة الخشب.
6:00 – 8:00 مساءً
SNØHETTA: التصميم من أجل الناس – صناعة رحلات للهوية
حين نشرع في تصميم مشروع، نفكّر دائماً في التجارب التي قد نخلقها وكيف يمكن ترتيبها عبر الزمن. نتحدث عن خلق مسار أو رحلة.
ستُعرض أمثلة على هذه المسارات من خلال مشاريع ثقافية رئيسية مثل مكتبة الإسكندرية، وتايمز سكوير، والأوبرا والباليه الوطنية النرويجية، وتصاميم المتنزهات الوطنية والأوراق النقدية النرويجية.
بعد اكتمال مشاريعها، تعود Snøhetta إليها لإجراء دراسات ما بعد الإشغال، لفهم أفضل لما أوجدته من قيم وتجربة وهوية.
الأحد 28 مايو
2:00 مساءً
افتتاح الاستوديو وقرية فاينل درافت
تعال وامضِ الوقت قبل أن تبدأ الفعاليات. هناك متجر مفاهيمي، وقهوة، وآيس كريم، وربما حتى غزل البنات.
2:30 – 4:00 مساءً
درس Snøhetta المتقدم: الغوص في «Under»
(نفدت الأماكن) ستكشف Snøhetta عن المقاربة العابرة للتخصصات والتصميم وراء «Under»، أول مطعم تحت الماء في أوروبا. وسيعرض الدرس المتقدم التطوير الشامل للمشروع ويتعمق فيه، من المفهوم، مروراً بالعمارة والتصميم الداخلي والأثاث المصمم خصيصاً، وصولاً إلى العلامة والسرد وتصميم الموقع الإلكتروني.
«Under» قصة تناقضات: التناقض بين اليابسة والبحر، بين ما فوق وما تحت. يبرز المشروع التوازن البيئي الدقيق بين البر والبحر، ويلفت انتباهنا إلى نماذج مستدامة للاستهلاك المسؤول. ومن خلال التركيز على تعايش الحياة على اليابسة وفي البحر، يقترح Under طريقة جديدة لفهم علاقتنا بمحيطنا: فوق السطح، وتحت الماء، وإلى جانب حياة البحر.
ويعمل المطعم الذي صممته Snøhetta أيضاً مركزاً لأبحاث الحياة البحرية، تحيةً للحياة الفطرية في البحر وللساحل الصخري عند الطرف الجنوبي للنرويج.
3:00 – 4:00 مساءً
لكن من أين أنت؟ // سمول توك
لمن لا يحضرون درس Snøhetta المتقدم، دردشة خفيفة حول السؤال الذي يُطرح علينا جميعاً في الإمارات، «من أين أنت؟»، وما يعنيه أن تكون من حيث أنت.
4:00 – 4:30 مساءً
تطوير منظومة فنية – لأبوظبي، ومنها، وأبعد منهاBill Bragin
كيف تُنمّى منظومة فنية مستدامة؟ يتحدث Bill Bragin، المدير الفني التنفيذي لمركز الفنون في جامعة نيويورك أبوظبي، عن التزام المركز بتمويل فرص التطوير المهني للمواهب المحلية، وتقديم الإرشاد طويل الأمد للفنانين الناشئين، واستقطاب فنانين طموحين من الطراز العالمي إلى الإمارات وسيلةً لإشعال الإبداع المحلي.
4:30 – 5:00 مساءً
كيف سيبدو صوت الإمارات؟ حكايات من المشهد البديلKaram Toubba
من الاستماع إلى فرق مشهد الهاردكور البديل في بداياته إلى انتقاء الموسيقى لإذاعة MIZA في The Alley، كان Karam Toubba، ولا يزال، جزءاً مثيراً للاهتمام من المشهد الموسيقي في الإمارات.
تعال واستمع إليه وهو يشرح تاريخ المشهد الموسيقي المحلي في الإمارات ومستقبله، مع بعض الحكايات وبعض المقتطفات الموسيقية.
6:00 – 8:00 مساءً
FISKARS: الهويات الإبداعية لمجتمع قرية FiskarsNora Kinnunen وAtte Pylvänäinen
Nora Kinnunen وAtte Pylvänäinen ممارسان مبدعان يعيشان ويعملان في قرية Fiskars بفنلندا. في هذه الكلمة الرئيسية يشاركان قصة عودة الحياة إلى قرية صناعة الحديد القديمة هذه لتصبح مجتمعاً نابضاً للفنانين والمصممين والحرفيين. ويعرضان أعمال الممارسين المحليين، ويناقشان دور المؤسسات والتعاون في تنمية الثقافة المحلية، ويستكشفان العناصر التي تسهم في الهوية المشتركة لهذا المجتمع الإبداعي.
(4)صور

