Final Draft 2025
2025年5月16日(金)〜18日(日)
Slashスタジオ、アブダビ・Erth
アブダビの、
Final Draftは、私たちのAbu Dhabi Sessionsのシーズンを締めくくるイベントであり、私たち自身の小さなデザインフェスティバルです。デザイン、文化、創造性をテーマにしたセッションの3日間で、あなたの頭に、最高のかたちで灯りをともします。
何人かの海外からのゲスト、地元のクリエイター、私たちのチーム、そしてコミュニティであるあなた。とても良い週末になることをお約束します。

(1)開催回
(2)スピーカー

Jorunn Sannes
アーティスト、Snøhetta · ノルウェー
Jorunn Sannesは、ノルウェーのアーティストです。手触りを感じさせる大規模な作品で、象徴的な公共空間をかたちづくってきました。なかでも知られるのが、ビブリオテカ・アレクサンドリナの巨大な花崗岩の壁と、オスロ・オペラハウスの大理石の屋根です。これらの象徴的なプロジェクトの背後にある手仕事の物語を語ってくれます。

Keiji Ashizawa
Keiji Ashizawa Design · 日本
芦沢啓治は、東京を拠点とする建築家・デザイナーです。手仕事、建築、社会的インパクトを融合させる「正直なデザイン(Honest Design)」というアプローチで、インテリアや家具から、石巻工房のようなコミュニティ主導の取り組みまで、幅広いプロジェクトを手がけています。

Antti Tevajärvi
Artek · フィンランド
Antti Tevajärviは、16年近くArtekに在籍し、2006年の立ち上げ以来、Artek 2nd Cycleを率いてきました。展示と販売を通して、フィンランドのデザインの遺産、責任ある消費、そして年月を経たArtekの家具の再利用に取り組んでいます。

Tokuhiko Kise
Truck Furniture · 日本
Tokuhiko Kiseは、大阪を拠点とする家具ブランド、TRUCK FURNITUREの創業者です。1997年の創業以来、シンプルな哲学を貫いてきました。自分が本当に使いたい家具をデザインしてつくり、自分の店で直接売ること。その姿勢は、本物であること、職人の技、時代に左右されないデザインを大切にするもので、そのすべてが、手でものをつくることへの深い思いと、自らのビジョンに忠実であることに根ざしています。
(3)スケジュール
Final Draft 2025の
*の付いたセッションは定員が限られており、事前のお申し込みが必要です。
お申し込みは、各セッションの説明にあるリンクから。先着順です。
5月16日(金)
18:00〜19:00
メインセッション:レガシーを刻むJorunn Sannes (Snøhetta)
ノルウェーのアーティスト、Jorunn SannesがFinal Draft 2025の幕を開けます。エジプトのビブリオテカ・アレクサンドリナで手がけた象徴的な花崗岩の作品をはじめ、見事なプロジェクトの舞台裏を紹介します。
セッションのあとはそのまま残って、図書館の歩みと遺産を称える展覧会「人々とアレクサンドリア図書館」の公式オープニングにご参加ください。
19:00〜20:00
人々とアレクサンドリア図書館
展覧会「人々とアレクサンドリア図書館」のオープニングにご参加ください。プロジェクトと建築の物語、UAEとのほかにないつながり、そして地域のコミュニティにもたらしたインパクトを伝える展覧会です。
5月17日(土)
13:00〜13:50
マスタークラス*:手仕事のある暮らしTokuhiko Kise
Tokuhiko Kiseの、飾り気のない家具づくりの信条と、アナログな技法へのこだわりを、一枚ずつ紐解きます。大阪から、アブダビの私たちのスタジオへ直送です。
Fountワークショップ*:Weave In, Weave OutNanimarquina
Nanimarquinaによる特別な織りのワークショップ。物語を知り、質感に触れ、Nanimarquinaチームの熟練の目のもとで、世界にひとつのラグづくりに参加しましょう。
Erthフォトウォーク*@AbuDhabiStreets
アブダビでもっとも注目すべき建築のひとつ、Erth(旧・軍将校クラブ)を、カメラと少しの好奇心を持って、13:00から14:50まで探索しましょう。
14:00〜14:50
マスタークラス*:時代を越える良いデザインAntti Tevajärvi
堂々とマニアックなセッションです。何十年にもわたるフィンランドデザインの卓越性を分解し、その手仕事を時代に左右されないものにしているディテール、そしてそれがいまにどう通じているのかを探ります。
ワークショップ*:縫う。繰り返す。Aimee
手を動かしながら、スローステッチ、素材、モチーフを、瞑想的で創造的な実践として探るワークショップです。糸と布を通して、質感、布地、反復、リズムと向き合います。
Erthフォトウォーク*(続き)@AbuDhabiStreets
アブダビでもっとも注目すべき建築のひとつ、Erth(旧・軍将校クラブ)を、カメラと少しの好奇心を持って、13:00から14:50まで探索しましょう。
15:00〜15:50
Slash Session:デザインされた「醜さ」Lea x Felipe
デザインを美しくするものは何か? あるいは「醜く」するものは? 個人的な振り返りと実践を通して、その問いをステージで紐解きます。
Fountワークショップ*:創造の休み時間Joana + Anna
1時間だけ子どものようにデザインしてみたい大人のためのワークショップです。つくる喜びを再発見し、散らかしてもいいと思えるようになることが、すべてです。
Small Talk
デザインをめぐる、友人や協働者との即興の対話。Slash CEOのヌーノと、その向かいに座った、その時々の面白い誰かとの会話を収録します。ぜひ耳を傾けてください。
16:00〜16:45
ローカルトーク:古の物語、現代の語り手Ray & Bashir (This Is Good)
This Is Goodのクルーとともに、スクリーンの裏側へ。大阪・関西万博で上映される映像シリーズ「The Way of Our Ancestors」について語ります。力強い映像表現でエミラティの文化にいのちを吹き込み、伝統、深く根ざしたアイデンティティ、そして人間の経験の深さを称える、鮮やかで心揺さぶる旅を描き出しています。
16:45〜17:30
ローカルトーク:はたらく直感 ― デザインと方法における暗黙知Martin Gran (Snøhetta)
デザインとは、私たちが生み出すものだけではありません。どう考え、どう協働し、身のまわりの世界をどう受けとめるかでもあります。SnøhettaのパートナーであるMartin Granが、デザインにおいて強力でありながら見過ごされがちな知のかたちとして、直感がどう働くのかを探ります。日用品から市民のためのランドマークまで、800を超えるプロジェクトをもとに、こうした方法が創造の卓越性をどうかたちづくるのかを考えます。
Slash Session*:好き。で、これは何?
戦略、ストーリーテリング、素材感、そして手仕事がどう組み合わさり、人の心に響くプロダクトをかたちづくるのかを探ります。
18:00〜19:30
メインセッション:正直なデザインKeiji Ashizawa
建築、手仕事、デザイン、社会的インパクトをめぐる対話。日本の伝統的な美意識と現代の機能性が出会うところを、現代日本の美意識を代表する名手のひとり、芦沢啓治が語ります。
5月18日(日)
13:00〜13:50
マスタークラス*:正直なデザインKeiji Ashizawa
芦沢啓治の「正直なデザイン」の哲学を、さらに深く掘り下げます。日本の伝統への深い敬意が、いまの時代と現代のデザインのなかで、どのようにかたちになっているのかを探ります。
ワークショップ*:粘土であれこれBetsy
今回は腕まくりをして取り組みます。彫る、重ねる、ほかにもいろいろな方法で、粘土のタイルを変身させる方法を学びましょう。手はたぶん汚れますが、きっとかっこいいものができあがります。
Slash Session*:で、真面目な話、何が言いたいの?
ふさわしい言葉は、どのようにアイデアをかたちづくり、インパクトを生むのか? ストラテジストの帽子をかぶり、鍵となるコンセプトを定義し、意味のある物語を紡ぎ、それを人を惹きつけるビジュアルへと変えていきます。
14:00〜14:50
マスタークラス*:Snøhettaのコンセプト・メソドロジー
Snøhettaのチームが、コンセプト・メソドロジーについて語ります。芸術的な直感と分析的な思考を統合する、構造的でありながら開かれた、アイデアを育てるための枠組みです。
ワークショップ:かたちと本質とOxalá
Oxaláの世界に足を踏み入れ、優れたデザインをかたちにするために本当に必要なことを深く掘り下げます。巨匠デザイナー、Enzo Mariの短い映像を手がかりに、かたちの美しさと、それを正しく仕上げるための闘いを探ります。
15:00〜15:50
Slash Session*:アイデアは…まだ読み込み中
このシンクショップは、想像力を広げるための招待状です。完璧な答えを見つけることではなく、新しい視点へと広がり、より大きなアイデアを生むための実践的なツールを持ち帰ることが目的です。
Fountワークショップ*:Weave In, Weave OutNanimarquina
Nanimarquinaによる特別な織りのワークショップ。物語を知り、質感に触れ、Nanimarquinaチームの熟練の目のもとで、世界にひとつのラグづくりに参加しましょう。
Small Talk
デザインをめぐる、友人や協働者との即興の対話。Slash CEOのヌーノと、その向かいに座った、その時々の面白い誰かとの会話を収録します。ぜひ耳を傾けてください。
16:00〜16:45
ローカルトーク:Public Art Abu Dhabi Biennale ― できるまでClemence, Darine & Carmen
アブダビでもっとも素晴らしい文化イベントのひとつの舞台裏へ。Public Art Abu DhabiチームのDarineとClemenceが、この大規模な取り組みを実現するために本当に必要だったことを語ります。創造的なビジョンと課題から、コミュニティへのインパクト、そしてこれからのことまで。
16:45〜17:30
ローカルトーク:インクで綴る物語Mohammed Al ShaibaniErthフォトウォーク*The Creatives Shop
アブダビでもっとも注目すべき建築のひとつ、Erth(旧・軍将校クラブ)を、カメラと少しの好奇心を持って、16:00から17:30まで探索しましょう。
18:00〜19:00
メインセッション:フィンランドのものづくりAntti Tevajärvi (Artek)
ArtekのデザインエキスパートAntti Tevajärviが登壇し、フィンランドデザインの歴史と卓越性を振り返ります。時代に左右されないかたち、手仕事への深い敬意、サステナビリティの静かな力、そしてそのすべてがいまにとって何を意味するのか。
Erthフォトウォーク*(続き)The Creatives Shop
アブダビでもっとも注目すべき建築のひとつ、Erth(旧・軍将校クラブ)を、カメラと少しの好奇心を持って、16:00から17:30まで探索しましょう。
19:00〜20:00
メインセッション:妥協なきデザインTokuhiko Kise (TRUCK)
Tokuhiko Kiseは1997年、明確なビジョンを持って大阪でTRUCK FURNITUREを創業しました。自分自身が欲しいと思える家具をつくること。以来、情熱を注いだプロジェクトの、とんでもない世界を築いてきました。品質、シンプルさ、そして自分が正しいと感じることに忠実であることを大切にする、手を動かすアプローチについての話に、耳を傾けてください。
図書館展ツアー
17日(土)
「人々とアレクサンドリア図書館」展のガイドツアー
13:00〜13:25、13:25〜13:50、16:00〜16:22、16:22〜16:45、17:30〜17:45、17:45〜18:00
18日(日)
「人々とアレクサンドリア図書館」展のガイドツアー
14:00〜14:25、14:25〜14:50、15:00〜15:25、15:25〜15:50、17:30〜17:45、17:45〜18:00