ديزاين آرت طوكيو 2026

نبدأ الأسبوع بافتتاح معرض Shaikha Alketbi في المحطة.

انضم إلينا في أمسية من الفن والموسيقى والأطباق الشهية، مع كلمات قليلة تقدّم المعرض والبرنامج والأفكار التي وراءهما. أكثر من مجرد افتتاح، إنها فرصة للقاء الناس الذين يجتمعون حول المحطة، وللتواصل مجدداً مع الأصدقاء القدامى والجدد، ولبدء بعض الحوارات الجديدة. تعال من أجل المعرض، وابقَ من أجل القصص الرائعة والناس الرائعين الذين سيجعلون هذه الليلة لا تُنسى.

خمسة صباحات. خمسة ضيوف. خمسة مداخل إلى السؤال نفسه.

سمول توك فرصة لنجلس مع شخص التقيناه في الطريق، من الإمارات أو اليابان، لساعة من القهوة والمخبوزات والحوار. مصممون وصنّاع وأصوات مؤثرة، يحمل كل منهم منظوراً مختلفاً إلى موضوعنا: «أنا وأنت، لسنا مختلفين إلى هذا الحد، أليس كذلك؟». على مدى خمسة صباحات، سننظر في الأشياء الصغيرة التي تقرّب بين مكانين: كيف نصنع، وكيف نعيش، وما نقدّره، والأفكار التي نحملها من ثقافة إلى أخرى. لا منصة كبيرة. مجرد طاولة، وضيف، وحديث جميل نبدأ به اليوم.

ما الذي يمكننا أن نبنيه معاً ولم نكن لنستطيع بناءه وحدنا؟

لم تبدأ المحطة بمساحة في طوكيو. بدأت بالناس: لقاءات بين الإمارات واليابان تحوّلت إلى حوارات وتعاون وصداقات، ثم في النهاية إلى أسباب للعودة مرة بعد مرة.

نجمع بعض الناس الذين يقفون وراء هذه الرحلة لنتحدث عمّا يحدث حين يصبح التبادل شيئاً أكثر ديمومة. من سنوات Shaikha Alketbi بين الإمارات واليابان إلى قرار ريبل كولكتيف أن تضرب جذورها في طوكيو، ينظر الحوار في ما يقدّمه كل طرف، وما يتغير من خلال العمل معاً، وما قد يظل ممكناً.

خمسة صباحات. خمسة ضيوف. خمسة مداخل إلى السؤال نفسه.

سمول توك فرصة لنجلس مع شخص التقيناه في الطريق، من الإمارات أو اليابان، لساعة من القهوة والمخبوزات والحوار. مصممون وصنّاع وأصوات مؤثرة، يحمل كل منهم منظوراً مختلفاً إلى موضوعنا: «أنا وأنت، لسنا مختلفين إلى هذا الحد، أليس كذلك؟». على مدى خمسة صباحات، سننظر في الأشياء الصغيرة التي تقرّب بين مكانين: كيف نصنع، وكيف نعيش، وما نقدّره، والأفكار التي نحملها من ثقافة إلى أخرى. لا منصة كبيرة. مجرد طاولة، وضيف، وحديث جميل نبدأ به اليوم.

خمسة صباحات. خمسة ضيوف. خمسة مداخل إلى السؤال نفسه.

سمول توك فرصة لنجلس مع شخص التقيناه في الطريق، من الإمارات أو اليابان، لساعة من القهوة والمخبوزات والحوار. مصممون وصنّاع وأصوات مؤثرة، يحمل كل منهم منظوراً مختلفاً إلى موضوعنا: «أنا وأنت، لسنا مختلفين إلى هذا الحد، أليس كذلك؟». على مدى خمسة صباحات، سننظر في الأشياء الصغيرة التي تقرّب بين مكانين: كيف نصنع، وكيف نعيش، وما نقدّره، والأفكار التي نحملها من ثقافة إلى أخرى. لا منصة كبيرة. مجرد طاولة، وضيف، وحديث جميل نبدأ به اليوم.

خمسة صباحات. خمسة ضيوف. خمسة مداخل إلى السؤال نفسه.

سمول توك فرصة لنجلس مع شخص التقيناه في الطريق، من الإمارات أو اليابان، لساعة من القهوة والمخبوزات والحوار. مصممون وصنّاع وأصوات مؤثرة، يحمل كل منهم منظوراً مختلفاً إلى موضوعنا: «أنا وأنت، لسنا مختلفين إلى هذا الحد، أليس كذلك؟». على مدى خمسة صباحات، سننظر في الأشياء الصغيرة التي تقرّب بين مكانين: كيف نصنع، وكيف نعيش، وما نقدّره، والأفكار التي نحملها من ثقافة إلى أخرى. لا منصة كبيرة. مجرد طاولة، وضيف، وحديث جميل نبدأ به اليوم.

خمسة صباحات. خمسة ضيوف. خمسة مداخل إلى السؤال نفسه.

سمول توك فرصة لنجلس مع شخص التقيناه في الطريق، من الإمارات أو اليابان، لساعة من القهوة والمخبوزات والحوار. مصممون وصنّاع وأصوات مؤثرة، يحمل كل منهم منظوراً مختلفاً إلى موضوعنا: «أنا وأنت، لسنا مختلفين إلى هذا الحد، أليس كذلك؟». على مدى خمسة صباحات، سننظر في الأشياء الصغيرة التي تقرّب بين مكانين: كيف نصنع، وكيف نعيش، وما نقدّره، والأفكار التي نحملها من ثقافة إلى أخرى. لا منصة كبيرة. مجرد طاولة، وضيف، وحديث جميل نبدأ به اليوم.

كيف يبدو بلدٌ من خلال الأشياء التي يصمّمها؟

من اليابان، قد تبدو الإمارات محصورة في مجموعة مألوفة من الصور: ناطحات السحاب، والنفط، والفخامة، والصحراء. لكن إن أمعنّا النظر، تظهر صورة أخرى. بلد شاب بجذور ثقافية عميقة. مدن تتغير بسرعة لافتة. وثقافة تصميم لا تزال تبحث عن لغتها الخاصة وتسائلها وتحدّدها.

في ديزاين آرت طوكيو، تحمل ريبل كولكتيف وYL Projects شيئاً من هذا الحوار إلى طوكيو. ومن خلال الأشياء والصور والقصص، تنظر الأمسية في التصميم في الإمارات اليوم: ما يأتي من التقاليد، وما يأتي من التغيير، وكيف تشكّل أماكن مختلفة مثل أبوظبي ودبي هوياتها الإبداعية الخاصة. ثم تنتقل النظرة بين الإمارات واليابان. ما الذي يجذب المبدعين اليابانيين إلى الإمارات؟ ماذا يرون حين يصلون؟ وما الذي يمكن أن يحدث حين تبدأ ثقافتان تصميميتان مختلفتان جداً في التأثير إحداهما في الأخرى؟

تتضمن الفعالية حواراً نقاشياً وجلسة أسئلة وأجوبة مع الجمهور، بمشاركة Nuno Abreu، مؤسس ريبل كولكتيف، وJonathan Kennaugh، رئيس Ripple Design Outpost في طوكيو، ويديرها Yoichiro Tamada، المؤسس والمدير الإبداعي في YL Projects.