DESIGNART Tokyo 2026
30 ottobre – 8 novembre 2026
Ripple Design Outpost, Minato, Tokyo
Questo ottobre partecipiamo a DESIGNART Tokyo e festeggiamo il nostro primo anno in Giappone con «Io e te, non siamo poi così diversi, vero?»: una settimana di conversazioni, sessioni creative e incontri nel nostro avamposto di Tokyo.
Al centro c’è una mostra dell’artista emiratina Shaikha Alketbi, il cui lavoro nasce da quattro anni di vita e di lavoro in Giappone.
Per tutta la durata del programma accoglieremo vecchi amici e volti nuovi dagli Emirati e dal Giappone, per guardare a ciò che abbiamo in comune, scambiarci storie e idee, e vedere che cosa può succedere quando punti di vista diversi si incontrano.
Un’occasione per conoscerci un po’ meglio, una conversazione alla volta.

(1)Sessions
(2)La mostra
Io e te, non siamo poi così diversi, vero? Una mostra di Shaikha AlKetbi.
Da venerdì 30 ottobre a domenica 8 novembre, 10:00 – 18:00.
La mostra riunisce opere dell’artista visiva emiratina Shaikha Alketbi, nate in quattro anni di vita e di lavoro in Giappone. È qui che Alketbi ha conseguito il suo MFA in Global Art Practice all’Università delle Arti di Tokyo, dove il lavoro esposto in mostra ha ricevuto il premio Salon de Printemps.
Il lavoro di Alketbi parte spesso dalla sensazione che qualcosa di familiare sia leggermente fuori posto. Attinge a esperienze di derealizzazione, quando il mondo intorno a noi può sembrare all’improvviso distante, onirico o irreale. Invece di cercare di ricreare quella sensazione, la segue dove la porta. I sogni diventano immagini. I ricordi si spostano. I luoghi familiari prendono forme sconosciute, passando dal disegno alla pittura, dal film all’installazione.
Il Giappone le ha offerto molti luoghi da guardare.
In quattro anni, Alketbi si è trovata attratta da ambienti che sembravano in qualche modo sospesi nel tempo. Luoghi che sembravano reali e immaginari insieme. Il Site of Reversible Destiny – Yoro Park diventa lo scenario di Book 本 كتاب. L’ex hotel ACAO Annex di Atami compare in PLAY 遊び لعب. In entrambi, l’architettura diventa più di uno scenario. Diventa un modo di chiedersi che cosa stiamo vedendo davvero, e quanto di ciò che vediamo venga dal mondo intorno a noi, o da qualche parte dentro di noi.
«Io e te, non siamo poi così diversi, vero?» porta questa domanda un po’ più in là.
Tra lingue e luoghi, tra sogno e veglia, la mostra guarda allo strano spazio tra differenza e familiarità. Alle cose che riconosciamo in luoghi che non sono i nostri. E alla possibilità che persone, luoghi e perfino stati d’animo che sembrano lontanissimi non siano poi così distanti.

(3)Shaikha AlKetbi

(4)Programma completo
Ecco tutto quello che succede nel nostro avamposto.
Cliccate sul piccolo pulsante + per i dettagli di ogni momento.
Domenica 1º novembre
18:00 – 21:00
Inaugurazione
Cominciamo la settimana con l’inaugurazione della mostra di Shaikha Alketbi all’avamposto.
Unitevi a noi per una serata di arte, musica e buone cose da mangiare, con qualche parola per presentare la mostra, il programma e le idee che ci sono dietro. Più che un’inaugurazione, è l’occasione per conoscere le persone che si ritrovano intorno all’avamposto, ritrovare amici, vecchi e nuovi, e cominciare qualche nuova conversazione. Venite per la mostra. Restate per le belle storie e le belle persone che renderanno questa serata memorabile.
Register ↗
Lunedì 2 novembre
11:00 – 12:00
Small Talk con Rebekah Cheng
Cinque mattine. Cinque ospiti. Cinque strade verso la stessa domanda.
Small Talk è un’occasione per sederci con qualcuno che abbiamo incontrato lungo la strada, dagli Emirati o dal Giappone, per un’ora di caffè, dolci da forno e conversazione. Designer, artigiani e voci influenti, ognuno con un punto di vista diverso sul nostro tema: «Io e te, non siamo poi così diversi, vero?». In cinque mattine guarderemo alle piccole cose che avvicinano due luoghi: come facciamo, come viviamo, a che cosa diamo valore, e le idee che portiamo da una cultura all’altra. Nessun grande palco. Solo un tavolo, un ospite e una bella chiacchierata per cominciare la giornata.
Register ↗18:00 – 19:30
Tavola rotonda
Che cosa possiamo costruire insieme che non potremmo costruire da soli?
L’avamposto non è nato da uno spazio a Tokyo. È nato dalle persone: incontri tra gli Emirati e il Giappone diventati conversazioni, collaborazioni, amicizie e, alla fine, ragioni per continuare a tornare.
Riuniamo alcune delle persone che hanno fatto questo percorso per parlare di che cosa succede quando uno scambio diventa qualcosa di più duraturo. Dagli anni di Shaikha Alketbi tra gli Emirati e il Giappone alla decisione di Ripple Collective di mettere radici a Tokyo, la conversazione guarda a ciò che ciascuna parte porta, a ciò che cambia lavorando insieme e a ciò che potrebbe ancora essere possibile.
Register ↗
Martedì 3 novembre
11:00 – 12:00
Small Talk con Shaikha AlKetbi
Cinque mattine. Cinque ospiti. Cinque strade verso la stessa domanda.
Small Talk è un’occasione per sederci con qualcuno che abbiamo incontrato lungo la strada, dagli Emirati o dal Giappone, per un’ora di caffè, dolci da forno e conversazione. Designer, artigiani e voci influenti, ognuno con un punto di vista diverso sul nostro tema: «Io e te, non siamo poi così diversi, vero?». In cinque mattine guarderemo alle piccole cose che avvicinano due luoghi: come facciamo, come viviamo, a che cosa diamo valore, e le idee che portiamo da una cultura all’altra. Nessun grande palco. Solo un tavolo, un ospite e una bella chiacchierata per cominciare la giornata.
Register ↗
Mercoledì 4 novembre
11:00 – 12:00
Small Talk con Jeremy Smart
Cinque mattine. Cinque ospiti. Cinque strade verso la stessa domanda.
Small Talk è un’occasione per sederci con qualcuno che abbiamo incontrato lungo la strada, dagli Emirati o dal Giappone, per un’ora di caffè, dolci da forno e conversazione. Designer, artigiani e voci influenti, ognuno con un punto di vista diverso sul nostro tema: «Io e te, non siamo poi così diversi, vero?». In cinque mattine guarderemo alle piccole cose che avvicinano due luoghi: come facciamo, come viviamo, a che cosa diamo valore, e le idee che portiamo da una cultura all’altra. Nessun grande palco. Solo un tavolo, un ospite e una bella chiacchierata per cominciare la giornata.
Register ↗19:00 – 22:00
Evento privato
Giovedì 5 novembre
11:00 – 12:00
Small Talk
Cinque mattine. Cinque ospiti. Cinque strade verso la stessa domanda.
Small Talk è un’occasione per sederci con qualcuno che abbiamo incontrato lungo la strada, dagli Emirati o dal Giappone, per un’ora di caffè, dolci da forno e conversazione. Designer, artigiani e voci influenti, ognuno con un punto di vista diverso sul nostro tema: «Io e te, non siamo poi così diversi, vero?». In cinque mattine guarderemo alle piccole cose che avvicinano due luoghi: come facciamo, come viviamo, a che cosa diamo valore, e le idee che portiamo da una cultura all’altra. Nessun grande palco. Solo un tavolo, un ospite e una bella chiacchierata per cominciare la giornata.
Register ↗
Venerdì 6 novembre
11:00 – 12:00
Small Talk con Tom Slemmons e Yoko Hanai
Cinque mattine. Cinque ospiti. Cinque strade verso la stessa domanda.
Small Talk è un’occasione per sederci con qualcuno che abbiamo incontrato lungo la strada, dagli Emirati o dal Giappone, per un’ora di caffè, dolci da forno e conversazione. Designer, artigiani e voci influenti, ognuno con un punto di vista diverso sul nostro tema: «Io e te, non siamo poi così diversi, vero?». In cinque mattine guarderemo alle piccole cose che avvicinano due luoghi: come facciamo, come viviamo, a che cosa diamo valore, e le idee che portiamo da una cultura all’altra. Nessun grande palco. Solo un tavolo, un ospite e una bella chiacchierata per cominciare la giornata.
Register ↗19:00 – 21:00
Sessione di design con YL Projects
(Iscrizione obbligatoria) Che aspetto ha un paese, visto attraverso le cose che progetta?
Dal Giappone, gli Emirati possono sembrare definiti da un insieme di immagini familiari: grattacieli, petrolio, lusso, deserto. Se guardiamo più da vicino, emerge un altro quadro. Un paese giovane con radici culturali profonde. Città che cambiano a una velocità notevole. E una cultura del design che sta ancora cercando, interrogando e definendo il proprio linguaggio.
Per DESIGNART Tokyo, Ripple Collective e YL Projects portano a Tokyo una parte di questa conversazione. Attraverso oggetti, immagini e storie, la serata guarda al design negli Emirati di oggi: ciò che viene dalla tradizione, ciò che viene dal cambiamento, e come luoghi così diversi come Abu Dhabi e Dubai stanno dando forma alle proprie identità creative. Poi lo sguardo si sposta tra gli Emirati e il Giappone. Che cosa attira i creativi giapponesi negli Emirati? Che cosa vedono quando arrivano? E che cosa può succedere quando due culture del design molto diverse cominciano a influenzarsi a vicenda?
La serata prevede una tavola rotonda e domande dal pubblico con Nuno Abreu, fondatore di Ripple Collective, e Jonathan Kennaugh, responsabile del Ripple Design Outpost di Tokyo, moderata da Yoichiro Tamada, fondatore e direttore creativo di YL Projects.
Register ↗